绝句五首

译文

盘香的烟雾消散，梦刚刚醒来，好心情姑且为傍晚的清凉而舒展。珠帘半卷，春天的气息像大海般浓烈，无数青山仿佛进入眼帘。谁会怜惜客居他乡而病恹恹的我呢，自己感觉思乡之情一天比一天浓烈。从此不再有心思喜爱美好的夜晚，任凭花影在稀疏的帘幕上掠过。十二座红楼中有许多美貌女子，红颜黑发脸颊洋溢着青春气息。悠闲的情怀不会招惹男女私情，明月清风就如同两位邻居相伴。椆柳河边夜雨刚过，作诗的兴致很少而思乡的情怀很多。东边邻居那些轻浮的年轻人，争着唱着高阳酒徒之类的出塞之歌。北方的大雪纷纷扬扬，裹着被子入眠，军营靠近戍守的城楼边。在石床上惊破了归家的梦，梅角声响起时霜布满天空。

注释

宝篆（zhuàn）

指的是盘香，因盘香有如同篆字般的形状，这里用以营造一种清幽的氛围。

厌厌（yān yān）

形容病态的样子，表现出诗人客居时身体和精神的不佳状态。

椆（chóu）柳

一种柳树，点明了地点，为诗歌增添了地域特色。

高阳

这里可能指代‘高阳酒徒’这一典故，常用来形容好饮酒而狂放不羁的人。

柳营

军营的代称，典出周亚夫细柳营的故事，在诗中表示军旅的环境。

赏析

从文学手法上看，这组绝句多运用白描手法，如‘珠帘半卷春如海，无数青山入座来’，简洁而生动地描绘出春天的景象与诗人所处的环境。在情感表达方面，充满了浓浓的思乡之情，像‘谁怜客里病厌厌，自觉乡思日日添’直白地表达出客居他乡、疾病缠身时对故乡的思念。在意境营造上，有的诗意境开阔，如描绘春景的那首，有的则略显孤寂，如客居思乡的几首。主题思想上，既有对故乡的思念，也有对客居生活的感慨，还有对自身心境的一种抒发。整体风格较为平实自然，以简洁的语言表达细腻的情感，通过对不同场景的描写，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《绝句五首》是明代诗人黎贞的作品，主题为思乡、客居、写景、白描。宝篆香消梦乍回，好怀聊为晚凉开。 珠帘半卷春如海，无数青山入座来。 谁怜客里病厌厌，自觉乡思日日添。 从此无心爱良夜，…