题云山书屋图二首
黄云山下白云居，案有瑶琴架有书。
今日客游惊见画，扁舟遥欲赋归欤。
金陵南渡大江西，到处名山属品题。
一曲倚阑千古意，浩歌归去访龙溪。
今日客游惊见画，扁舟遥欲赋归欤。
金陵南渡大江西，到处名山属品题。
一曲倚阑千古意，浩歌归去访龙溪。
译文
在黄云山下有一处白云缭绕的居所，书案上有瑶琴，架子上有书籍。今天作为客人出游时惊喜地看到这幅画，（看着画中的扁舟）就想要远远地乘舟回归故乡啊。金陵向南渡过长江，所到之处的名山都适合题诗咏赞。倚靠着栏杆弹奏一曲蕴含着千古幽情，放声高歌回去探访龙溪。
注释
- 瑶琴（yáo qín）
- 用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常象征着归隐、漂泊等意。
- 品题（pǐn tí）
- 品评的话题，也指评论人物，定其高下。这里指对名山进行题诗咏赞。
- 浩歌（hào gē）
- 放声高歌，常表达豪迈或豁达的情怀。
- 龙溪（lóng xī）
- 这里可能是一个地名，是诗人想要归去探访之处，或许是一个充满诗意、宁静美好的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“黄云山下白云居，案有瑶琴架有书”，简洁而生动地勾勒出一幅宁静的山居画面，使人能够迅速在脑海中构建出场景。在情感表达方面，诗中流露出一种对宁静的山居生活的向往，‘扁舟遥欲赋归欤’直接表达了想要回归这种生活的愿望。在意境营造上，通过描写黄云山、白云居、瑶琴、书等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对山居生活的向往以及在面对名山胜景时的感慨。诗中的‘一曲倚阑千古意’增添了一种历史的厚重感和幽远的情思，仿佛这一曲中蕴含着古往今来无数人的情感。
速览
《题云山书屋图二首》是明代诗人黎贞的作品，主题为思乡、归隐、闲适、写景。黄云山下白云居，案有瑶琴架有书。 今日客游惊见画，扁舟遥欲赋归欤。 金陵南渡大江西，到处名山属品题。 一曲倚阑千古意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品