墨菊二首

译文

虎溪边如同陶渊明（靖节先生）那样的人，把优厚的俸禄看得如同草芥。从彭泽县辞官归来的时候，东边的篱笆下盛开着经霜后的菊花。悠然地面对南山，俯仰之间情意自足。丞相崔与之（清献公），号菊坡，是宋朝的元老。从蜀地统帅军队归来的时候，菊花在寒冷的天气里香气更盛，秋意也更浓。在壮年时功业已经完成，晚年更要保全自己的节操。

注释

靖节翁

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

芥视

轻视，视如草芥。芥，小草，比喻轻微纤细的事物。

千钟粟

指优厚的俸禄。钟，古代量器。

彭泽

这里指陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐。

清献公

为崔与之的谥号，崔与之是南宋名臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘虎溪靖节翁’，借陶渊明来表达对高洁品质的向往；‘丞相清献公’同样也是引用崔与之的典故。在意境营造方面，通过描绘‘东篱灿霜菊’‘寒香秋更好’的画面，构建出一种清幽、高洁且富有诗意的秋菊意境。情感表达上，诗人对陶渊明和崔与之充满崇敬之情，通过对他们事迹的叙述，表达出对他们高洁品质和保全晚节行为的钦佩。主题思想主要围绕着对高洁品格的推崇以及对保全晚节的重视，以菊为纽带，将不同的人物事迹串联起来，表达出一种超越时代的价值追求。

速览

《墨菊二首》是明代诗人黎贞的作品，主题为用典、咏物、高洁、晚节。虎溪靖节翁，芥视千钟粟。 彭泽归来时，东篱灿霜菊。 悠悠对南山，俯仰情自足。 丞相清献公，菊坡宋元老。 帅蜀归来时，寒…