怀谢伯子四首

译文

谢伯子深深了解我，思念起来感觉特别亲近。十年的时光就像一天，万里之遥像他这样的人很少见。在石头上浇愁酒，树林间折了头巾。计算行程在夜晚之后，应该是洗净京城的尘俗。哪里能有青山存在，却远离隐居之地呢。烟雾波涛临近枕席，笔墨对着盘坐的姿态。系着小船行于行行树木之间，点亮灯盏赏着寸寸花朵。永远怀念是因为旧日的情谊，放声长啸想要归家。吴越是个有很多佳丽（美景）的地方，重重叠叠隐入青山翠微之中。因为你有很多茶具，让我包裹着茶叶回去。水面上青山无尽，边走边咏叹的也很少。更适宜见面聊天，既解渴又解饿（形容相谈甚欢如同饮食可以解饥渴）。距离仙城的路很近，闲居时眷恋着邻居。习惯看花枝上的鸟儿，分不清谁是主谁是宾。相伴之处有一轮孤月，行走于屋檐下度过一个春天。只应该早早做打算，游玩相处常常亲近。

注释

折角巾

即林宗巾。东汉郭泰（字林宗）外出遇雨，头巾被淋湿，一角折迭起来。后多指文人的冠饰或形容名人雅士。

趺跏（fū jiā）

佛教徒盘腿端坐的姿势，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

白社

地名，在今河南省洛阳市东。晋代高士董京常宿于白社中，后亦泛指隐士所居之处。

桃灯

此处应为‘挑灯’，是拨动灯芯使灯明亮的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，全诗直抒胸臆，直接表达对友人谢伯子的思念与相知之感。如‘谢子深知我，思之意独亲’，开门见山地表明两人之间深切的了解与亲近的情感。在情感表达方面，诗人对友人的思念之情贯穿始终，无论是回忆往昔的相处，如‘十年如一日，万里少斯人’，还是设想友人的行程‘计程星夕后，应为浣京尘’，都饱含深情。在意境营造上，诗中描绘了诸多宁静而富有诗意的画面，像‘烟波临枕席，笔墨对趺跏’，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔友情的珍视以及对与友人再次相聚的期待。整首诗语言质朴自然，用一种娓娓道来的方式将情感融入到诗句之中。

速览

《怀谢伯子四首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为怀友、思念、质朴、抒情。谢子深知我，思之意独亲。 十年如一日，万里少斯人。 石上浇愁酒，林间折角巾。 计程星夕后，应为浣京尘。 安得青山在，而…