寄怀刘玄度先生二首

译文

清澈的秋夜，月光满溢酒杯，临水照影独坐观看之时。分别过去一年是如此容易，回首往事万事都令人生疑。心怀旷达看沧海变幻，诗兴如骚人般痴问苍天。寂寞之中那芦苇十分遥远，那人正是我所思念的。树林之中应当喜好大道，竹叶之上似有仙书。那傲骨想象起来如同仙鹤，闲适之心适宜垂钓。频频在宫门高处远望，不轻易离开紫霞居处。正为尘世事务忧愁之时，思念之情促使我前来构筑庐舍。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

水鉴

以水为镜，这里指临水映照。

旷怀

豁达的襟怀。

骚兴

像《离骚》作者屈原那样的诗兴，这里指诗人的创作情怀。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，常出现在古诗文中象征思念的对象或清幽的意境。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫门。

紫霞居

指代一种美好的居处，可能象征着远离尘世的仙境般的住所。

尘务

世俗的事务。

结庐

构筑房舍，这里可理解为前来与友人相聚相伴。

赏析

从文学手法上看，首联‘清秋月满卮，水鉴坐看时’以景起兴，描绘出清冷秋夜之景，烘托出一种静谧且略带孤寂的氛围，同时奠定全诗的感情基调。颔联‘别去一年易，回头万事疑’对仗工整，通过时间的短暂与世事变化的不可捉摸对比，表达出一种对时光和世事的感慨。颈联‘旷怀观海换，骚兴问天痴’中，‘旷怀’与‘骚兴’相对，展现出一种豪迈旷达又富有诗意的情怀，引用屈原问天的典故，增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘寂莫蒹葭远，伊人吾所思’化用《诗经·蒹葭》的意境，含蓄地表达出对友人的思念之情。在情感表达方面，全诗既有对时光易逝、世事无常的惆怅，又有对友人深深的思念，还透露出自身的旷达胸怀以及对隐逸生活的向往。在意境营造上，诗中融合了秋夜、沧海、蒹葭等景象，构建出清冷、旷远、清幽的意境。主题思想围绕对友人的思念、对世事的感悟以及自身的情怀与向往展开。

速览

《寄怀刘玄度先生二首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为思念友人、秋夜感怀、世事无常、旷达情怀。清秋月满卮，水鉴坐看时。 别去一年易，回头万事疑。 旷怀观海换，骚兴问天痴。 寂莫蒹葭远，伊人吾所思。 中林应好道，竹…