癸亥除夕二首
依然送腊似前年，检历那堪岁自迁。
渐与儿童不相类，却于时辈漫为缘。
深杯薄酒憨憨醉，北舍南邻浅浅烟。
可叹逢春无别事，斋头间亦揭红笺。
时名一任世人方，痴叔文儿与酒狂。
又是六旬新甲子，谁论三十贵萧郎。
邻家照夜灯千炬，岁市宜春傍两行。
短梦既馀聊自慰，好凭佳兆报春王。
渐与儿童不相类，却于时辈漫为缘。
深杯薄酒憨憨醉，北舍南邻浅浅烟。
可叹逢春无别事，斋头间亦揭红笺。
时名一任世人方，痴叔文儿与酒狂。
又是六旬新甲子，谁论三十贵萧郎。
邻家照夜灯千炬，岁市宜春傍两行。
短梦既馀聊自慰，好凭佳兆报春王。
译文
仍然像前年一样送别腊月，查看日历怎堪岁月自己变迁。逐渐和儿童不再相似，却与同辈之人随意结缘。满杯淡酒憨憨地沉醉，北舍南邻淡淡地升起炊烟。可叹迎来春天没有别的事情，书斋里偶尔也张贴红色笺纸。
世人随意评论当下的名声，我像痴叔、文儿一样与酒相伴尽情狂放。又到了新的六十甲子，谁还谈论三十岁时显贵的萧郎。邻家夜里点起千盏灯烛，新年的集市沿着两边摆出宜春帖子。短暂的梦过后姑且自我安慰，就凭借着好的兆头来告知春神。
注释
- 癸亥
- 为干支之一，顺序为第60个。这里用于纪年。
- 检历
- 查看历书。历，记录年月日和节气等的历书。
- 时辈
- 当时的同辈之人。
- 斋头
- 书斋的前面，这里指代书斋。
- 红笺
- 红色的纸笺，多用于喜庆之事，如写春联等。
- 萧郎
- 原指梁武帝萧衍，后泛指美好的男子或女子爱恋的男子。这里应是泛指年少得志之人。
- 岁市
- 一年中的集市，这里指新年的集市。
- 春王
- 指正月。《春秋》记事，以鲁隐公元年为春王正月。后泛指春天。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴。首联‘依然送腊似前年，检历那堪岁自迁’，通过‘依然’‘那堪’等词，将时间的流转与诗人对岁月变迁的感慨直白地表现出来，以一种写实的手法开篇。颔联‘渐与儿童不相类，却于时辈漫为缘’则是在今昔对比中，体现出诗人自身状态的变化。
在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光易逝、人生变化的感慨之情。如颈联‘深杯薄酒憨憨醉，北舍南邻浅浅烟’描绘出诗人借酒消愁，醉眼看周围邻里淡淡炊烟的场景，充满了对生活的一种无奈与落寞。尾联‘可叹逢春无别事，斋头间亦揭红笺’更显这种无奈，春天来临也无新鲜事可做，只是偶尔在斋头张贴红笺。
意境营造上，诗中描绘的是一种较为普通、平淡的日常生活景象，从送腊迎春，到邻里烟火，再到斋头红笺，营造出一种略带惆怅和寂寥的乡村生活意境。
主题思想上，主要是表达诗人对岁月流逝、人生境遇的感怀，以及对平淡生活的一种喟叹。
速览
《癸亥除夕二首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光叹、生活感怀。依然送腊似前年，检历那堪岁自迁。 渐与儿童不相类，却于时辈漫为缘。 深杯薄酒憨憨醉，北舍南邻浅浅烟。 可叹逢春无别事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品