题陈顺虎东皋二首 浣清堂

译文

秋天的景色仿佛能洗净人的须眉，春天的翠绿好像在酒杯中浮动。更何况还有挥动着麈尾清谈的乐趣，那玉柄就如同在人手中。曾经在宝带桥上睡卧，醉意朦胧地赏玩太湖的月色。如今坐在长桥上，清冷寒冽之感透彻毛发。

注释

濯（zhuó）

洗。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

挥麈（zhǔ）谈

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘挥麈谈’指古人清谈时挥动麈尾以为谈助，是高雅谈论的象征。

宝带桥

是一座有名的桥，此处点明地点，是诗人往昔经历的场所。

长虹

此处可能是指桥，以长虹来形容桥的雄伟壮观。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋光濯须眉，春翠浮杯酒’运用了通感的手法，将视觉上的秋光、春翠与触觉上的‘濯’、‘浮’相联系，生动地营造出一种奇幻而美妙的意境。颔联‘况复挥麈谈，玉柄如人手’则描绘出一种高雅闲适的场景，通过‘挥麈谈’这一动作细节，增添了文人的雅趣。颈联‘曾眠宝带桥，醉弄太湖月’通过回忆往昔在宝带桥醉卧玩月的经历，与尾联‘今日坐长虹，清寒彻毛发’现在坐在桥上的清冷形成鲜明的对比，在时间的跨度中，情感也产生了变化，往昔是醉意中的惬意，如今更多的是清冷孤寂之感，从而在对比中深化了主题。整首诗意境清幽而又略带孤寂，主题思想围绕着对往昔的回忆与当下的感受，在不同的时空体验中传达出复杂的情感。

速览

《题陈顺虎东皋二首 浣清堂》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、回忆、对比、孤寂。秋光濯须眉，春翠浮杯酒。 况复挥麈谈，玉柄如人手。 曾眠宝带桥，醉弄太湖月。 今日坐长虹，清寒彻毛发。