赠人新姬二首

译文

十四岁开始学习弹奏古筝，脸颊像芙蓉花一样娇艳。对着镜子怜惜自己如花的美貌，为什么要嘲笑桃叶（这个女子）呢。按照节拍坐在你的身旁，眼泪如同珍珠串成的线一样长流。歌声如同鹦鹉般美妙，最终赢得相伴如同鸳鸯般的生活。

注释

弹筝（tán zhēng）

弹奏古筝，筝是一种古老的弦乐器。

芙蓉（fú róng）

这里指莲花，用来形容女子脸颊的娇艳。

桃叶（táo yè）

常为古代女子名，这里可能指代某个女子，具体需结合更多背景判断。

按拍（àn pāi）

按照节拍，描绘新姬弹奏或歌唱时的动作。

珍珠（zhēn zhū）

这里用来形容眼泪如同珍珠般晶莹，同时也暗示女子的美丽。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了外貌描写，如‘十四学弹筝，芙蓉旋双颊’生动地勾勒出新姬的年轻貌美，以‘芙蓉’比脸颊，形象地描绘出女子面容的娇艳。在情感表达上，既有对新姬年轻美丽的一种欣赏之情，也似乎潜藏着对新姬命运的一丝同情，从‘按拍坐君侧，珍珠一线长’中可以感受到新姬在看似美好的陪伴生活中或许有着不为人知的辛酸。在意境营造方面，诗中通过描绘新姬弹筝、对镜自怜、陪坐君侧等场景，构建出一种在富贵生活场景下女子复杂情感的意境。主题思想上，反映了古代女子在特定身份下的生活状态和内心世界。

速览

《赠人新姬二首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写人、女性命运、外貌描写、同情。十四学弹筝，芙蓉旋双颊。 对镜怜如花，缘何笑桃叶。 按拍坐君侧，珍珠一线长。 歌喉本鹦鹉，赢得作鸳鸯。