删梅二首

译文

远远望去常常能看到鹤飞过（梅树），稀疏的梅枝倒映在清澈的水波中很是相称。宋元的绘画笔法，浓重的不如淡雅的，司马迁和班固的文章，简洁精炼（少）的胜过冗长（多）的。老迈的梅枝斜着伸展开来带着几点清香，于是移动顽石来支撑那倾斜而长的梅枝。头发蓬松的自然是山中之人的妻子，不能没有裙子，那就借助薜荔的叶子（来做裙子吧，这里将薜荔叶比作梅枝，就像给梅枝穿上裙子）。

注释

输（shū）

这里是‘比不上、不及’的意思。

澹（dàn）

同‘淡’，淡薄、淡雅的意思。

亚（yā）

压，这里是‘支撑’的意思。

欹（qī）

倾斜的意思。

薜（bì）

薜荔，一种植物。

赏析

从文学手法上看，首联运用视觉描写，‘望去’点明观景视角，‘见鹤过’‘疏枝临影称晴波’构建出一幅鹤与梅枝、水波相映衬的画面，动静结合，富有意境。颔联运用类比手法，将梅与宋元画作、班马文章相类比，以‘浓输澹’‘少胜多’的对比，来突出梅花淡雅、简约的特质，这种跨领域的类比新奇独特。颈联继续描写梅枝的形态‘老干斜披’和香味‘数点香’，并通过移石来衬托梅枝的欹长，细节描写生动。尾联通过奇特的想象，将梅枝比作‘山人妇’，薜荔叶比作裙子，赋予梅花人格化的形象，使诗歌充满趣味。在情感表达上，透露出诗人对梅花的喜爱与欣赏之情，这种喜爱不仅仅是对梅花外在形态的喜爱，更是对梅花所代表的淡雅、简约等精神品质的欣赏。在意境营造方面，诗中通过对鹤、梅枝、晴波、顽石、薜荔等意象的组合，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对梅花的赞赏展开，通过多种手法表达梅花的独特之美以及它所蕴含的文化品质。

速览

《删梅二首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏物、淡雅、类比、人格化。望去尝教见鹤过，疏枝临影称晴波。 宋元画笔浓输澹，班马文章少胜多。 老干斜披数点香，便移顽石亚欹长。 蓬头自是山人妇，…