送张玉笥邑父师入觐二首

译文

在五石羊亭摆下送别的筵席，张玉笥先生本就是天上玉堂的仙人。整个县飞花飘舞（环境美好）而且没有苛捐杂税，先生离别而去不妨选个大钱（厚禄）。（又到了）点燃沉香水（祭祀）的时候，在石仙城下参拜为生者所立的祠堂。如今集市上的商贩和耕种的妇女，都没有闲暇到江边祭祀像吴隐之那样的清官了。

注释

觐（jìn）

朝见君主，这里指张玉笥入京朝见。

筵（yán）

酒席，这里指送别的筵席。

酌（zhuó）

斟酒，这里可理解为进行祭祀时的一种动作。

隐之

这里应是指吴隐之，是历史上著名的清官，代指廉洁奉公的官员形象。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将张玉笥比作‘玉堂仙’，既抬高了对方的身份，也表现出其超凡的气质形象。颔联‘飞花满县都无税’描绘出一幅美好的县域景象，以景衬人，暗示张玉笥治理有方，‘别去何妨选大钱’则以一种诙谐幽默的方式表达对其前程的祝福。颈联‘酌水沉香又一时’营造出一种庄重的氛围，‘拜生祠’写出当地百姓对张玉笥的敬重。尾联通过今昔对比，往昔百姓有闲暇祭祀清官，现在却无暇，从侧面反映出张玉笥离去后的一种变化，更加突出他在时的重要意义。在情感表达上，整首诗表达了对张玉笥的敬重、赞美以及离别时的不舍之情。在意境营造上，诗中既有筵席的热闹场景，又有飞花满县的美好画面，还有祭祀的庄重氛围，这些意境相互交织。主题思想围绕着送别张玉笥展开，通过对其治理成果、百姓态度等多方面的描述，展现他的功绩和在当地的重要地位。

速览

《送张玉笥邑父师入觐二首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为送别诗、赞美、治理有方、今昔对比。五石羊亭列祖筵，神君原是玉堂仙。 飞花满县都无税，别去何妨选大钱。 酌水沉香又一时，石仙城下拜生祠。 于今市贩和耕妇，…