梁季贞年兄新婚赋赠二首

译文

如同蝴蝶舞动进入芙蓉花丛化作芙蓉之身，就像嫦娥在花下观看过而亲近过（新娘）一般美好。只可怜那在秋试中钻研经学的人，恰好与那吹奏凤管迎接春风的人（新娘）相伴。多少日子里那如章台柳般的美人轻拂着衣角，在长安城中就像掷果盈车的潘安一般先于他人而归家。如今一定是试着新学来的画眉图谱，画出的双眉像是又像不是（那么完美）。

注释

秋榜（qiū bǎng）

秋试后所发的榜。亦借指秋试。

麟经（lín jīng）

《麟经》即《春秋》，借指钻研经学。

凤管（fèng guǎn）

笙箫或笙箫之乐的美称，这里代指新娘。

章台柳（zhāng tái liǔ）

唐代许尧佐传奇小说《柳氏传》中的女主人公，这里用来形容新娘的美貌。

掷果（zhì guǒ）

晋代潘岳貌美，每次出行，老妇人都向他车上掷果。这里形容新郎的风度翩翩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘嫦娥’‘秋榜麟经客’‘春风凤管人’‘章台柳’‘掷果’等，典故的运用使得诗歌内涵丰富，含蓄地表达出对新婚之人的赞美与祝福，且增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对新婚的年兄有着羡慕与祝福之情，通过描写新娘的美好以及年兄抱得美人归的幸运来传达。在意境营造上，像‘舞入芙蓉蝶作身’描绘出一种轻盈、美妙的意境，如蝴蝶与芙蓉相伴，给人以美的感受。主题思想围绕着新婚展开，通过多角度描写新人，表达对新人结合的美好祝愿。诗歌整体风格较为委婉，用典而表意不直露，在有限的字句里传达出丰富的情感与意义。

速览

《梁季贞年兄新婚赋赠二首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为新婚、用典、祝福、赞美人。舞入芙蓉蝶作身，嫦娥花下看曾亲。 徒怜秋榜麟经客，恰与春风凤管人。 几日章台柳拂衣，长安掷果竞先归。 于今定试新偷谱，…