灯船曲四首

译文

嬉闹迎春刚刚过了闰元宵，到端午又增添了廿四桥的热闹。就该让龙舟和灯船一起，绕城的箫鼓之声相送着美丽的船桨。（人们）都穿着冰纱做的阔袖衣服，柳树荫下人与燕子交错飞过。靠着河房的檐前树全都倚遍了，夜里叩响城门跟着队伍归来。画舫上纱笼照着旗帜，笙箫檀板之声与花枝相间。春风最擅长像包郎那样的妙手，不再羡慕当年的剪彩之奇事。词人个个都有杜牧那样的才华，停船都是为了像郑庄那样好客的地方而来。征召歌女时任意挑选如花似玉的歌妓，索要桃笺（让她们）在旁边侍奉举杯。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，这里指代船。

河房

:河岸边的房子。

火旗

红色的旗帜。

包郎

可能是一个善用春风进行创作或布置场景的人，具体所指需结合更多背景知识判断，这里指有巧妙手段之人。

郑庄

这里应是指好客之地或者像郑庄一样好客的主人。郑庄在历史上以好客闻名。

桃笺

一种精美的纸张，常用来书写诗词等。

赏析

这首组诗在意境上营造出一种热闹、欢快且富有生活气息的氛围。从写作手法来看，首句点出时间，用“嬉春”“闰元宵”“端午”等不同的节日元素，将时间线串起，展示出一种时间的延续性，同时也通过这些节日的热闹场景的叠加，渲染出浓郁的欢快氛围。在描写上多采用直接描写，如“画舫纱笼照火旗，笙箫檀板间花枝”，生动地描绘出画舫上的华丽装饰和热闹的娱乐场景。情感表达方面，诗人充满着对这种热闹的市井生活的喜爱与享受之情。主题思想围绕着对节日游乐场景的描绘以及对这种繁华热闹生活的欣赏。诗中的人物活动频繁，如人们穿着冰纱衣游乐、词人停船选妓等场景，从侧面反映出当时社会的繁荣和人们生活的闲适。

速览

《灯船曲四首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写节日、市井生活、欢快、热闹。嬉春才过闰元宵，端午还添廿四桥。 便合龙舟与灯子，绕城箫鼓送兰桡。 尽著冰纱阔袖衣，柳阴人与燕交飞。 河房倚遍檐前树，…