拟古杂诗三首
迢迢万馀里，归期安可必。
盗贼多杀人，兵气天地黑。
昨日我出门，卜筮俱云吉。
不愁饥饿死，但恐隔异域。
傍人定相笑，信誓嗟何及。
人生非鹿麋，孰与不交识。
夜梦各相见，晚食各努力。
醉卧仰视天，天星亦胡然。
卷舌能食人，一卷百祸连。
壮士血如漆，气热烧九边。
大地吹黄沙，白骨为尘烟。
鬼伯舐复厌，心苦肉不甜。
生年只满百，见此良忧煎。
不如且行乐，乐意谁能宣。
陌上多游魂，纷来缠竹弦。
盈盈楼上女，织素当窗月。
十日成一疋，轻盈等飘雪。
愆期未许嫁，坐长垂腰发。
卷素不裁剪，折叠恒恐裂。
刺绣鸳鸯纹，月色映明灭。
下楼唤买丝，上楼情脉脉。
丝价已十千，空手从追索。
四邻持金钱，尺素安肯截。
留用为嫁衣，夫婿永怡悦。
译文
与你相别已经很久，昨日过去又是今日。路途遥远有万余里，归期怎能有个准期。盗贼盛行多有杀人，兵灾使得天地昏黑。昨日我刚出门时，占卜都说吉利顺遂。不愁会饥饿而死，只怕分隔在异域他乡。旁人定会相嘲笑，信誓旦旦又有何用。人生不是鹿和麋，谁能不相交往结识。夜里梦中互相相见，晚餐各自努力加餐。醉卧之时仰望天空，天上星辰又是为何。巧言佞舌能吃人，一旦惹上百祸相连。壮士的鲜血如漆，豪气炽热烧遍边疆。大地狂吹着黄沙，白骨化为尘土硝烟。鬼伯舔食又会厌弃，心中悲苦心肉不甜。人生不过百年光阴，见到这些实在忧煎。不如暂且及时行乐，行乐之意谁能表述。田间小路上有许多游魂，纷纷前来缠绕竹弦。仪态美好的楼上女子，对着窗前月光织布。十天织成一匹布，布轻盈得如同飘雪。过了婚期还未许嫁，久坐使得长发垂腰。卷起布帛不忍裁剪，折叠起来生怕撕裂。绣上鸳鸯的花纹，月光下光影明灭。下楼招呼买丝之人，上楼后情思脉脉。丝价已经十分昂贵，空手只能任人追索。四邻都拿着金钱，整匹布怎肯截断。留着用来做嫁衣，使丈夫永远欢悦。
注释
- 卜筮（bǔ shì）
- 古时预测吉凶，用龟甲称卜，用蓍草称筮，合称卜筮。
- 异域（yì yù）
- 不同的地域，这里指远方、他乡。
- 卷舌（juǎn shé）
- 比喻能说会道、花言巧语，此处指巧言佞舌之人。
- 愆期（qiān qī）
- 错过、延误日期，这里指过了出嫁的年龄。
- 疋（pǐ）
- 同‘匹’，是布帛等织物长度的计量单位。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事、描写与抒情相结合的手法。如描写楼上女子织布的场景细致入微，从织布的过程到对布的珍惜，再到因丝价高无法截断布做嫁衣的情况，生动地刻画出女子的心理与生活状态。在情感表达方面，诗歌情感丰富多样。既有离人对归期不定的忧虑，对战争盗贼横行的恐惧，又有对人生苦短的感叹以及女子对未来婚姻的期待等。在意境营造上，通过描绘兵气昏黑、大地黄沙、白骨尘烟等画面，营造出一种凄惨、荒凉、不安的意境；写楼上女子的部分则营造出一种静谧、略带哀怨的意境。主题思想上，展现了多方面的内容，有对社会动荡不安的反映，有对人生无常的思考，还有对普通女子生活与情感的刻画。
速览
《拟古杂诗三首》是明代诗人黎遂球的作品，主题为离情别绪、社会动荡、人生苦短、女子情思。远与君别者，昨日已今日。 迢迢万馀里，归期安可必。 盗贼多杀人，兵气天地黑。 昨日我出门，卜筮俱云吉。 不愁饥饿死，但…