琴河感旧 其二
油壁迎来是旧游，尊前不出背花愁。
缘知薄幸逢应恨，恰便多情唤却羞。
故向闲人偷玉箸，浪传好语到银钩。
五陵年少催归去，隔断红墙十二楼。
缘知薄幸逢应恨，恰便多情唤却羞。
故向闲人偷玉箸，浪传好语到银钩。
五陵年少催归去，隔断红墙十二楼。
译文
乘坐油壁车迎来的是旧日的游伴，在酒席前她背对着花，心中充满忧愁。早就知道自己薄情，相逢时她该怨恨，恰好她多情，被呼唤时又羞涩。所以向闲杂之人偷擦眼泪，胡乱传递好话到书信中。五陵的年少催促她回去，隔断了那红墙后的十二层楼阁。
注释
- 油壁（yóu bì）
- 古代妇女乘坐的一种车，车壁用油饰过，常为女子乘坐的交通工具。这里代指乘坐油壁车的女子。
- 尊（zūn）
- 古代盛酒的器具，这里指酒席。
- 背花（bèi huā）
- 背对着花，可能是女子在特定情境下的一种姿态，暗示她内心的忧愁或羞涩。
- 缘知（yuán zhī）
- 因为知道，由于了解。这里表示对自己薄情的自知。
- 银钩（yín gōu）
- 常用来比喻书法的笔势遒劲或字迹娟秀。这里指书信，‘浪传好语到银钩’即胡乱将好话传递到书信中。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和细节描写。对比了女子背花愁与多情羞的不同神情，细节如‘偷玉箸’生动地表现出女子的情感变化。情感表达细腻而深沉，通过女子的种种表现，展现出一段复杂的情感纠葛，既有薄情的过往，又有多情的此刻，情感的起伏跃然纸上。意境营造上，通过‘红墙十二楼’等描绘出一种朦胧而略带哀怨的氛围。主题思想上，可能是在怀念过去的一段情感，表达了对逝去爱情的感慨和无奈。
速览
《琴河感旧 其二》是明代诗人吴伟业的作品，主题为怀念、情感纠葛、细腻描写、意境朦胧。油壁迎来是旧游，尊前不出背花愁。 缘知薄幸逢应恨，恰便多情唤却羞。 故向闲人偷玉箸，浪传好语到银钩。 五陵年少催归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品