梦游仙 湖干新咏十首 其六

译文

住在湖边很好，满眼都是春天的美丽景象。蝴蝶翻飞拍打着花朵，仿佛做了一场梦，鹁鸪不停地啼叫，柳树也进入了三次睡眠的状态。这样的景色正是悠闲自在的。

注释

鹁鸪（bó gū）

鸟名，像鸽子，羽毛黑褐色，天要下雨或刚晴的时候常常啼叫。

拍翻

用翅膀拍打并翻动，描绘蝴蝶在花丛中飞舞的动作。

啼彻

不停地啼叫，突出鹁鸪叫声的持久。

三眠

传说柳树一年要睡三次，这里形容柳树在春天的状态，表现出春天的悠长。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘蝴蝶拍翻花一梦’，将蝴蝶赋予了人的动作‘拍翻’，使蝴蝶的形象更加生动活泼；‘鹁鸪啼彻柳三眠’中，‘啼彻’和‘三眠’也赋予了鹁鸪和柳树人的情感和行为，增强了诗歌的趣味性和感染力。从情感表达来看，通过描绘湖边春天的美景，表达了诗人悠然自得的心境，对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠闲的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到了春天的美好。主题思想方面，主要是表达了对自然的热爱和对悠闲生活的向往。

速览

《梦游仙 湖干新咏十首 其六》是明代诗人徐石麒的作品，主题为写景、抒情、宁静、悠然。湖居好，满目是春妍。 蝴蝶拍翻花一梦，鹁鸪啼彻柳三眠。 此景正悠然。