上巳将过金陵

译文

靠着栏杆，春日的忧愁如同玉树飘拂；空旷的江面，铁锁已被野烟消散。兴起的感慨无穷无尽，就像兰亭集会的感慨一样，那流水青山送走了六朝的繁华。

注释

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆，'倚'意为倚靠，'槛'指栏杆。

玉树（yù shù）

常用来比喻美好的事物或人，这里可能是形容春天的景象如玉树般美好，同时也增添了一丝忧愁的氛围。

空江（kōng jiāng）

空旷的江面，'空'突出了江面的开阔与寂寥。

铁锁（tiě suǒ）

古代用于封锁江河的铁链，这里象征着军事防御或对某一地区的控制，随着野烟消散，暗示着历史的变迁和旧有秩序的打破。

野烟（yě yān）

野外的烟雾，营造出一种朦胧、悠远的氛围，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境深远，通过描绘江边的景象来抒发情感。写作手法上，运用了对比和象征，以空江铁锁的消散象征历史的变迁，流水青山则象征着永恒。情感表达上，既有对春愁的细腻描绘，又有对历史兴亡的感慨。意境营造出一种凄凉、幽远的氛围，让人仿佛置身于历史的长河中。主题上，以金陵的历史变迁为背景，表达了对时光流逝、朝代更迭的无奈和感慨。

速览

《上巳将过金陵》是明代诗人龚鼎孳的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。倚槛春愁玉树飘，空江铁锁野烟销。 兴怀何限兰亭感，流水青山送六朝。