浪淘沙

译文

云层的意态压在山尖之上，故意地相互黏连，围绕着篱笆的败叶在夜晚又增添了许多。看不见一朵黄色的菊花开放，辜负了陶渊明的雅兴。闷坐着没有欢乐，旧恨新添，西风吹来一下子卷起了茅草屋檐。想要购买秋天的风光却没有办法，只能笑着捡起地上的榆钱。

注释

故故（gù gù）

常常、故意地。这里形容云意常常相互黏连，增加了画面的动态感。

陶潜

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。此处以陶渊明的雅兴来衬托自己的孤寂，表达对其的向往。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。‘旧恨新拈’表示旧的怨恨和新添的情绪交织在一起。

霎（shà）

极短的时间；瞬间。‘西风一霎卷茅檐’描绘西风吹过瞬间卷起茅檐的情景，突出风的突然性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘云意压山尖，故故相黏’，将云意拟人化，赋予其人的动作和情感，使画面更加生动形象。情感表达上，通过描绘秋天的萧条景象，抒发了诗人内心的孤寂和无奈，如‘不见黄花开一点，孤负陶潜’，菊花未开，辜负了陶渊明的雅趣，也暗示了诗人自己的心境。意境营造方面，营造出了一种萧瑟、冷清的氛围，‘绕篱败叶夜重添’等语句，让读者仿佛身临其境，感受到秋天的凄凉。主题思想上，主要表达了诗人在秋天时节的落寞和对美好事物的向往，虽身处困境，但仍能以笑面对，如‘欲买秋光无计，笑拾榆钱’。

速览

《浪淘沙》是明代诗人钱继章的作品，主题为写景、抒情、孤寂、萧瑟。云意压山尖，故故相黏，绕篱败叶夜重添。 不见黄花开一点，孤负陶潜。 闷坐了无欢，旧恨新拈，西风一霎卷茅檐。 欲买秋光无…