南柯子

译文

那羽曲奏了三遍，声音清越；那琴弦弹碎了《六幺》曲，声音破碎。绿珠和绛树这样的美人听了都会神魂消散。又何必在凤凰台上回忆吹箫的情景呢。鬓发的影子像蝉翼一样飘动，钗饰的光芒在翠翘上颤抖。歌声停歇，眉语之间暗暗相互撩拨。不要辜负了这可怜的人共度这可怜的夜晚。

注释

羽曲（yǔ qǔ）

用羽毛制成的乐器所奏之曲，常指曲调优美、高雅。

三叠（sān dié）

指乐曲反复演奏三遍，以增强音乐的感染力和表现力。

痫弦（xián）

这里指琴弦，‘痫’通‘弦’，在古代诗词中常用来指代乐器的弦。

六幺（liù yāo）

唐代有名的琵琶曲名，曲调婉转流畅，富有变化。

绿珠（lǜ zhū）

古代美女名，以美貌著称，常被用来指代美丽的女子。

绛树（jiàng shù）

传说中的美女，与绿珠并称，这里泛指美丽的女子。

凤凰台（fèng huáng tái）

相传在金陵凤凰山上，是古代文人雅聚、饮酒赋诗的地方，常被用于诗词中以表达对过去美好时光的追忆。

蝉翼（chán yì）

蝉的翅膀，非常轻薄，常用来比喻女子鬓发的轻盈飘动。

翠翘（cuì qiào）

一种用翠鸟羽毛制成的首饰，形状像鸟尾，这里用来形容钗饰的华丽。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对仗的手法，如‘羽曲清三叠，痫弦碎六幺’，‘鬓影腾蝉翼，钗光颤翠翘’，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘歌舞宴乐的场景，表达出一种对美好事物的留恋和享受之情，同时也流露出一丝淡淡的惆怅。意境营造上，营造出了一种华丽而又略带忧伤的氛围，绿珠绛树的魂销，以及歌残眉语的暗相撩，都让读者感受到了那种复杂的情感。主题思想方面，主要是围绕着对美好时光和情感的追忆与珍惜展开，体现了作者对生活中美好事物的敏感和对时光流逝的感慨。

速览

《南柯子》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（无）、抒情（婉转）、格律（对仗）、体裁（词）。羽曲清三叠，痫弦碎六幺。 绿珠绛树总魂销。 何必凤凰台上忆吹箫。 鬓影腾蝉翼，钗光颤翠翘。 歌残眉语暗相撩。 莫负可怜…