虎丘题壁

译文

虎丘的虎迹已显得苍茫，昔日的霸业也已沉沦，古时的山色依然是那样阴沉。半楼的月影下传来千家的笛声，万里天涯传来一夜的砧声。南方的战事勾起了出征战士的泪水，西风如同刀剪般刺痛了美人的心灵。在市井之中也有吹奏篪的客人，在这秋意深深的吴门乞讨食物。

注释

虎迹（hǔ jì）

虎丘上老虎的足迹，常用来象征历史的痕迹和霸业的兴衰。

霸业（bà yè）

称霸诸侯的事业，指古代吴王的功业，这里体现了历史的沧桑巨变。

阴阴（yīn yīn）

形容山色幽暗的样子，营造出一种神秘、凄凉的氛围。

干戈（gān gē）

古代的两种兵器，这里代指战争，反映了当时社会的动荡不安。

篪（chí）

古代一种竹制乐器，这里借指吹奏篪的客人，增添了诗歌的文化内涵。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。意境营造上，通过描绘虎丘的虎迹、古时山色、月影、笛声、砧声等，营造出一种苍凉、悠远的氛围，让人仿佛置身于历史的长河中。写作手法方面，对偶工整，如‘半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧’，对仗极为精巧，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，既表达了对历史变迁的感慨，如‘虎迹苍茫霸业沈’，又流露出对战争给人们带来痛苦的同情，如‘南国干戈征士泪，西风刀剪美人心’。主题思想上，以虎丘为背景，抒发了对历史与现实的思考，以及对战争和民生的关注。

速览

《虎丘题壁》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、历史感、对仗工整、情感深沉。虎迹苍茫霸业沈，古时山色尚阴阴。 半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。 南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。 市中亦有吹篪客，…