怀古十首 其二 姑苏
澹烟疏雨阖闾城，潮水千年恨未平。
宝剑赐来吴命短，美人恩重父仇轻。
宫梧叶落随流出，台鹿春归引子行。
何处扁舟人去后，铸金犹得似平生。
宝剑赐来吴命短，美人恩重父仇轻。
宫梧叶落随流出，台鹿春归引子行。
何处扁舟人去后，铸金犹得似平生。
译文
淡淡的烟雾和稀疏的雨水笼罩着阖闾城，潮水历经千年仍带着怨恨未曾平息。吴王夫差赐给伍子胥宝剑，自己的性命却因此短暂；西施得到吴王的恩宠，却让伍子胥的父亲之仇变得轻贱。宫殿的梧桐树叶飘落随着流水流出，姑苏台上的麋鹿在春天归来引领着人行走。在那个人乘船离去之后的何处，如今还能铸造出像他那样的人呢。
注释
- 阖闾（hé lǘ）
- 吴王阖闾，春秋末期吴国君主，曾使吴国国力强盛。
- 澹烟（dàn yān）
- 淡淡的烟雾，描绘出一种朦胧、清幽的景象。
- 疏雨（shū yǔ）
- 稀疏的雨水，营造出静谧的氛围。
- 赐（cì）
- 赏赐，这里指吴王夫差赐给伍子胥宝剑。
- 宫梧（gōng wú）
- 宫殿中的梧桐树，常被视为宫廷的象征，在诗中增添了历史的厚重感。
赏析
此诗意境悠远深沉，通过对阖闾城的描绘，将历史的沧桑与情感的纠葛巧妙融合。写作手法上，运用对比，如‘宝剑赐来吴命短，美人恩重父仇轻’，鲜明地展现出吴王夫差的昏庸与伍子胥的忠诚。情感表达细腻而深沉，既有对历史变迁的感慨，又有对人物命运的叹息。意境营造出一种凄清、悲壮的氛围，仿佛时光在这座古城中凝滞。主题上，以姑苏城为背景，深刻反思历史教训，警示后人勿重蹈覆辙。
速览
《怀古十首 其二 姑苏》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀古、悲壮、对比、抒情。澹烟疏雨阖闾城，潮水千年恨未平。 宝剑赐来吴命短，美人恩重父仇轻。 宫梧叶落随流出，台鹿春归引子行。 何处扁舟人去后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品