桐庐道中

译文

沿着小溪细细的小路蜿蜒转折，苍翠的景色在傍晚的阴暗中容易让人产生感触。城池荒废，仿佛衔接着白色的石壁，潭水安静，仿佛带着一架孤独的琴。在野寺的烟火中可以看见，雨后的危险河滩更加深邃。如果能遇到桐君仙人，就愿意舍弃华丽的簪子。

注释

循（xún）

顺着、沿着。沿着小溪的路径前行。

苍然（cāng rán）

苍翠的样子。形容草木等绿色植物呈现出深绿色的状态，给人以苍翠欲滴的感觉。

衔（xián）

含着、连着。这里形象地描绘出城池仿佛与白色的石壁相连的情景，增加了画面的层次感。

野刹（yě shà）

野外的寺庙。刹，指寺庙佛塔，常用来指代寺庙。在烟霭中若隐若现的野寺，增添了一种神秘的氛围。

桐君（tóng jūn）

桐君山，相传为桐君仙人居处。在诗中代表着一种超脱世俗的境界，是诗人向往的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘城荒衔素壁，潭静带孤琴’，简洁而生动地描绘出城池的荒芜和潭水的宁静，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对桐庐道中景色的描绘，流露出一种对宁静、超脱生活的向往之情，同时也暗含着对尘世喧嚣的厌倦。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的意境，让读者仿佛置身于那个宁静的世界中。主题思想上，以游踪为线索，展现了桐庐道中的自然风光和诗人的内心感受，表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的追求。

速览

《桐庐道中》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、抒情、幽静、超脱。细路循溪转，苍然易夕阴。 城荒衔素壁，潭静带孤琴。 野刹烟中见，危滩雨后深。 桐君如可遇，便许掷华簪。