入北山深处 其一

译文

傍晚时分穿过松林间的石磴，沿着盘绕的山崖前行道路渐渐通畅。竹林深处山涧的磬声清冷，大雁飞过雪后的楼台显得空旷。樵夫们时常相互引领着，我也随意地拿着筇枝同行。最近听说这里有很多老虎的踪迹，归乡的兴致愈发急切。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚时分，指太阳快要落山的时候。

磴（dèng）

石级，登山的石阶。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。

筇（qióng）枝

一种竹杖，常为老年人或旅行者所用，这里指诗人手中拿着的竹杖。

樵侣（qiáo lǚ）

打柴的伴侣，即一起砍柴的人。

赏析

文学手法上，通过‘薄暮’‘盘崖’等词营造出一种幽深、静谧的氛围，‘竹深’‘雁过’等景象的描写则增强了画面感。情感表达方面，从起初的悠然漫步到后来因听闻虎迹而‘归兴转匆匆’，体现出诗人内心从闲适到紧张的变化。意境营造上，松林、盘崖、竹深、雪楼等元素组合成一幅清冷幽僻的山水画卷。主题思想上，以游山的经历为线索，抒发了对自然美景的欣赏以及因虎迹而产生的归乡之情。

速览

《入北山深处 其一》是明代诗人曹溶的作品，主题为写景、清幽、情感变化、山水。薄暮穿松磴，盘崖路转通。 竹深山磬冷，雁过雪楼空。 樵侣时相引，筇枝意漫同。 近传多虎迹，归兴转匆匆。