河上杂言

译文

长久以来鸿雁都已离去，谁能够询问这麦收的时节呢？（我）漂泊流浪跟随在遥远的道路上，眼泪和鼻涕流进了孤独的舟中。和氏璧和宝马的年年之事，黄河淮河处处都令人担忧。却可怜长远的谋划太少，百姓的性命都依赖着河神。

注释

悲鸿燕（hóng bēi yàn）

鸿雁是候鸟，久去不返常被用来象征离别、漂泊等。这里的‘悲鸿燕’描绘出一种时光流逝、离别已久的景象。

麦秋

指麦子成熟的季节，通常在夏季。这里用‘麦秋’来指代特定的时间节点，引发对时节变化和民生的思考。

璧马

和氏璧和宝马，常被视为珍贵的物品。在诗中，‘璧马年年事’可能暗示着社会的动荡和纷争，这些珍贵的事物也无法得到安宁。

阳侯

传说中的水神。‘民命倚阳侯’表达了百姓的性命依赖于河神，暗示着人们对自然力量的敬畏和对民生的担忧。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，通过‘悲鸿燕’等景象，烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达上，诗人将自己漂泊的身世之感与对国家、百姓命运的担忧紧密结合，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘飘零随远道，涕泪入孤舟’描绘出一幅孤独、凄凉的画面，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，此诗主要表达了诗人对乱世中百姓命运的关切以及自身漂泊无依的感慨，同时也反映了当时社会的动荡不安。

速览

《河上杂言》是明代诗人盛符升的作品，主题为写景（孤寂）、情感（忧愁）、格律（工整）、体裁（七言）。久矣悲鸿燕，谁堪问麦秋。 飘零随远道，涕泪入孤舟。 璧马年年事，河淮处处忧。 却怜长算少，民命倚阳侯。