洛阳怀古

译文

当年风雨之中占卜帝乡的气运，士人中还倚仗着上游的强大。涧水和瀍水汇合之处开启了双阙，黄河和洛水分别而来在北邙山相会。什么地方南宫临近着流逝的江水，谁家的西苑带着夕阳的余晖？山川不会随着兴亡而有所不同，天外的嵩山在渺茫之中相对。

注释

卜帝乡（bǔ dì xiāng）

占卜帝乡的气运，指在当年的风雨中对洛阳作为帝乡的命运进行推测。

涧瀍（jiàn chán）

涧水和瀍水，是洛阳的两条河流，在诗中描绘了它们汇合的景象，体现洛阳的地理特色。

河洛（hé luò）

黄河和洛水，是洛阳的重要水系，在诗中象征着洛阳的地域特征和历史文化。

北邙（běi máng）

北邙山，洛阳附近的名山，在诗中与涧瀍、河洛等共同构成了洛阳的地理背景，寓意着历史的沉淀。

南宫（nán gōng）

古代宫殿建筑，这里指洛阳的宫殿，‘何地南宫临逝水’描绘了宫殿临近江水的景象，暗示着历史的流转。

西苑（xī yuàn）

皇家园林，‘谁家西苑带斜阳’描绘了西苑在夕阳余晖下的景象，体现出一种历史的沧桑感。

赏析

这首诗从洛阳的地理风貌入手，描绘了洛阳的历史沧桑。意境上，营造出一种深沉、悠远的氛围，通过对涧瀍、河洛等自然景观的描写，展现出洛阳的宏大与壮观。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘涧瀍合处开双阙，河洛分来会北邙’，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了表达效果。情感表达方面，流露出对洛阳兴衰的感慨，既有对往昔繁华的怀念，又有对历史变迁的无奈。主题思想上，以洛阳为切入点，探讨了兴亡的无常，表达了对时光流逝和世事变迁的深刻思考。

速览

《洛阳怀古》是明代诗人盛符升的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。风雨当年卜帝乡，士中还倚上游强。 涧瀍合处开双阙，河洛分来会北邙。 何地南宫临逝水，谁家西苑带斜阳？ 山川不共兴亡异，…