三月八日宴群公于东阁道及崇弘两朝事不胜痛恨温周马阮败坏天下以致今日胡祸滔天而莫能遏也爰制数章志乱离之由云尔 其一
思宗御极兮，大势横流。
皇赫斯怒兮，客魏虔刘。
阉党劋尽兮，贤相旁求。
皇纲再正兮，旁无赞助宸衷独断之嘉猷。
敷王道之荡荡兮，不刚而不柔。
真勤政而爱民兮，宜平治而垂旒。
何期数之屯兮，凶胡杀掠，致民穷为流贼之由。
初起扑灭兮，易策易筹。
将相视如疥癣兮，剿抚之计不讲求。
一任其东西驰突兮，固位卒岁而优游。
精神全注于缺之美恶兮，贿不足是忧。
情面多而担当少兮，九伐之政不修。
前有病贤误国温薛兮，继以好货庸懦之陈周。
卒至冠虏交讧兮，犹交相蒙蔽而勿置可否。
所以纵成凶焰滔天兮，实群臣之寡谋。
最可痛十七载圣皇兮，苦身孤立而焦愁。
竟遭千古未有之惨兮，抱长恨于寇雔。
寡人嗣位兮，赍志未酬。
每与群公道及兮，伤悲而涕泪难收。
将区区之愚忠直兮，同心同德赋同仇。
倘皇灵降鉴兮，庶不我尤。
译文
燕京高高耸立啊，易水悠悠流淌。思宗登上皇位啊，国家大势如洪水横流。皇上愤怒啊，客氏、魏忠贤肆意残害忠良。阉党被铲除殆尽啊，广求贤相。皇纲再次得到匡正啊，身边却没有辅佐之人，皇上独自决断的美好谋划。宣扬王道的宽广啊，不刚硬也不柔弱。真的是勤勉为政且爱护百姓啊，本该使天下太平且垂衣而治。怎料命运多舛啊，凶恶的胡虏烧杀抢掠，导致百姓穷困成为流贼的原因。起初起兵便可扑灭啊，计策容易筹划。将领们将其视为疥癣之疾啊，不商讨剿抚之计。任由他们东西奔突啊，只为稳固自身地位而悠闲度日。精神全部专注于补缺之美丑啊，担忧的只是贿赂不够。情面多而担当少啊，九伐之政不修治。之前有嫉贤误国的温体仁、薛国观啊，接着又有贪财懦弱的陈演、周延儒。最终导致冠虏交相作乱啊，还相互蒙蔽而不表明态度。所以放纵成凶焰滔天啊，实在是群臣缺乏谋略。最令人痛心的是十七载的圣皇啊，辛苦自身孤立无援而焦虑忧愁。竟然遭遇千古未有的惨祸啊，怀着长恨于敌寇。我继承皇位啊，志向未酬。每每与群公谈及此事啊，悲伤流泪难以止住。将我小小的愚忠正直啊，与众人同心同德，共同报此国仇。倘若皇灵降鉴啊，或许不会怪罪于我。
注释
- 峨峨（é é）
- 高耸的样子，形容燕京的高大。
- 悠悠（yōu yōu）
- 久远、漫长的样子，这里形容易水的流淌不断，也暗示时间的久远和局势的漫长。
- 御极（yù jí）
- 登上帝位，特指皇帝即位。
- 横流（héng liú）
- 洪水泛滥，比喻国家政治混乱，局势失控。
- 虔刘（qián liú）
- 残害、劫掠，这里指客魏等人的恶行。
- 劋尽（jiǎo jìn）
- 剿灭、铲除干净，形容将阉党势力彻底清除。
- 宸衷（chén zhōng）
- 皇帝的心意、内心，这里指思宗的决断。
- 荡荡（dàng dàng）
- 宽广、平坦的样子，形容王道的宽广无垠。
- 屯（zhūn）
- 艰难、困苦，这里指命运多舛，局势艰难。
- 交讧（jiāo hòng）
- 交相作乱，指冠虏相互勾结作乱。
- 赍志（jī zhì）
- 怀抱着志向，指怀着未完成的志向。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如将思宗初期的勤勉与后期群臣的寡谋相对比，突出了局势的恶化。情感表达上，诗人对国家命运的悲痛和对群臣的批判之情溢于言表，通过对历史事件的回顾，抒发了深深的感慨。意境营造上，‘燕京峨峨兮，易水悠悠’营造出一种悲壮的氛围，让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想方面，主要表达了对明朝末年政治腐败、群臣无能导致国家陷入危机的痛惜，以及自己继承皇位后欲有所作为的决心。
速览
《三月八日宴群公于东阁道及崇弘两朝事不胜痛恨温周马阮败坏天下以致今日胡祸滔天而莫能遏也爰制数章志乱离之由云尔 其一》是明代诗人郑经的作品，主题为叙事、抒情、怀古、批判。燕京峨峨兮，易水悠悠。 思宗御极兮，大势横流。 皇赫斯怒兮，客魏虔刘。 阉党劋尽兮，贤相旁求。 皇纲再正兮，旁无赞助宸…