坡亭八景 其一 西山爽气

译文

一起在水波上垂钓而去，西山仿佛可以用手撑着下巴来欣赏。挑选出这座山如同举起花榜，回忆起那隐逸之士的眉宇像芝草般。山中的气息依然美好且清淡，晴朗的山岚升起愈发奇妙。凭借着虚空可以独自欣赏，稍加点缀也未能成就诗篇。

注释

凌波（líng bō）

在水面上涌起的波浪。这里形容水面的动态，给人一种灵动的感觉。

拄颐（zhǔ yí）

用手撑着下巴。描绘出诗人对西山的专注和欣赏，仿佛可以用手撑着下巴细细品味。

擎蕊榜（qíng ruǐ bǎng）

‘擎’意为举起，‘蕊榜’可能是指挑选出的美丽的山峰，就像举起花榜一样。这里体现了诗人对西山的独特感受和赞美。

招隐（zhāo yǐn）

招引隐居的人。暗示了诗人对隐逸生活的向往，希望能与隐居之士相伴。

晴岚（qíng lán）

晴天的山岚。指晴天时山间的雾气，给山林增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘西山欲拄颐’，将西山赋予人的动作，生动形象地写出了对西山的欣赏之情。情感表达上，通过对西山景色的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱与陶醉之情。意境营造方面，营造出一种清幽、淡雅的氛围，‘山气佳仍淡，晴岚出愈奇’，让读者仿佛身临其境，感受到山中的宁静与美好。主题思想上，以西山为载体，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的赞美。

速览

《坡亭八景 其一 西山爽气》是明代诗人易奇际的作品，主题为写景、抒情、拟物、隐逸。共钓凌波去，西山欲拄颐。 选山擎蕊榜，招隐忆芝眉。 山气佳仍淡，晴岚出愈奇。 凭虚堪独赏，点抹未成诗。