艾如张

译文

张设艾蒿来捕捉飞鸟，这罗网该如何使用呢？我的主人长寿，田地里的谷物丰富。那山上的角落里有雀鸟，它们自由自在地歌唱跳舞，不会被这罗网捕捉到。即便有百斤黄金，也要珍重你们的本心。

注释

艾（ài）

多年生草本植物，嫩叶可食，茎晒干后可制艾绒，供针灸用。这里可能是作为一种捕捉工具的材料。

张（zhāng）

展开、陈设，如‘张网以待’，这里指张设艾蒿制成的罗网。

阿（ē）

山的弯曲处，角落。‘山之阿’描绘了雀鸟栖息的山间角落。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将山雀的自由自在与罗网的捕捉意图相对比，表达了对自然生灵的怜悯以及对纯真本心的珍视。意境上，描绘了山间的场景，既有对主人富贵的提及，又有对自然之美的展现，营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。从情感表达来看，流露出对自由的向往和对世俗功利的审视。主题上，可能是在提醒人们不要被物质所迷惑，要坚守内心的纯真。

速览

《艾如张》是明代诗人王邦畿的作品，主题为写景、对比、抒情、自然。艾而张罗，罗如何。 我主寿，田谷多。 有雀有雀山之阿，自歌自舞不而罗。 黄金百斤，珍重尔心。