寄万齐融

译文

名声很高却不挑剔官职，把自己托付给世间如同虚浮的小船般漂泊。在小县城常常感叹不得志，回故乡去游玩也是可行的。青枫遮掩着半数的村户，香稻布满了田野。处理政务时日求清净，有谁能像海鸥那样自在呢。在北林的西边日暮下摇着头巾，在东山的秋天手持菊花。对着美酒看池中云影满布，望着家的方向看湖水流淌。岸边的树阴下有鹄鸟停止鸣叫，山色映衬着潜藏的虬龙。在纷扰的俗世中处理事务，河流之上是萧萧的清幽之景。往年到吴郡的时候，常常隐居在临江楼。我有一封书信，就送到那芳杜洲去吧。

注释

仕

旧指做官。

委

托付，交托。

畴

田地。

虬

qiú，传说中的一种龙。

靡靡

纷杂、杂乱的样子。

札

信件。

杜

一种植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的写景描写，如‘青枫半村户，香稻盈田畴。岸阴止鸣鹄，山色映潜虬。对酒池云满，向家湖水流’等句，通过对青枫、香稻、岸阴、山色、池云、湖水等景象的描绘，将自然之景与诗人的情感相融合，创造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，诗中既有诗人对友人怀才不遇的同情，如‘小邑常叹屈’，又有对那种闲适自在生活的向往，像‘为政日清净，何人同海鸥’。诗中的主题思想围绕着对友人的牵挂、对宁静生活的向往以及对人生境遇的感慨。整体意境清幽淡雅，通过对乡村景色和宁静氛围的营造，表现出远离尘世喧嚣的意味。诗人在叙述中，将叙事、写景、抒情融为一体，使诗歌富有感染力。

速览

《寄万齐融》是唐代诗人李颀的作品，主题为怀友、写景、清幽、抒情。名高不择仕，委世随虚舟。 小邑常叹屈，故乡行可游。 青枫半村户，香稻盈田畴。 为政日清净，何人同海鸥。 摇巾北林夕，把…