谒张果先生

译文

张先生如同山谷之神，年龄怎么能用甲子来计算呢。他自称是轩辕黄帝的老师，到如今已经几千岁了。他寓居游玩在城郭之中，自在地行迹于虚寂玄妙之境。顺应事物如同云般无心，遇到时机也像船不系缆绳般自在。以云霞为餐而断绝人间烟火，穿着山野之人的衣服还带有隐士的规制。肌肤如同白雪般洁净，以青松般的高洁来安养自身。隐匿自己的才华不像豹子那般仅仅是隐藏，修炼自身就如同蝉蜕皮一样超凡脱俗。忽然离去不知去向，偶然到来也并非有什么约定。与天地同寿，在天地四方随意休憩。彭祖和老聃在他面前就像婴孩一样，赤松子等仙人也显得很渺小。曾经听闻周穆王，又想起汉武帝。亲自屈尊放下万乘之君的尊贵身份，想要探寻四海的边际。车马行人遍布草木之间，用锦帛来邀请他出山交谈。八匹骏马拉的车白白地往返，海上的三座仙山也在视线中时隐时现。我们的君主被他的崇高品德所感动，他欣然来到宫廷之中。接受道箓时金殿大开，他清斋时玉堂关闭。笙歌迎接他人们下拜叩首，用羽毛装饰的帐幕威严地护卫着。宫禁中的柳树垂落在香炉旁，宫中的花朵轻拂着他的衣袖。祈求国运长久，给百姓带来福祉。何必像黄帝那样等到龙髯下降才成仙，也不必像鼎成之后才济世救人呢。

注释

谷神

道家所说的道。《老子》：“谷神不死，是谓玄牝。”

希夷

虚寂玄妙的境界。宋·范仲淹《老子犹龙赋》：“忘机而沉梭是拟，著经而负图可同。隠大智于雄伟，藏大辩于希夷。”

餐霞

餐食日霞。指修仙学道。《文选·颜延之〈五君咏·嵇中散〉》：“中散不偶世，本是餐霞人。”

火粒

指熟食。南朝·梁·沉约《赤松涧》诗：“愿受金液方，片言生羽翼……何时当来还，延伫青巖侧。”

韬精

掩藏才华。《后汉书·方术传上·谢夷吾》：“韬精戢阳，受兹介福。”

豹隐

比喻隐居。宋·陆游《昼睡》诗：“静如豹隐南山雾，宽似牛眠北陇云。

蝉蜕

蝉脱壳。比喻解脱。《史记·屈原贾生列传》：“蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外。”

二仪

指天地。《易·系辞上》：“是故易有太极，是生两仪。”

寿考

年高；长寿。《诗·大雅·棫朴》：“周王寿考，遐不作人。”

彭耼

彭祖和老聃的并称。耼，同“聃”。晋·葛洪《抱朴子·释滞》：“而世之慕 善者，犹云不及 彼 二 老，恨于不降 天 仙，招之于针药之间，岂不惑哉！

松期

赤松子与安期生的并称。二人都是传说中的仙人。

穆天子

指周穆王。《穆天子传》记载了他西游的故事。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在描写张果先生时，通过大量的典故来衬托其神秘、高洁和长寿，如“自说轩辕师”，将他与轩辕黄帝联系起来，表明他身份的不凡和年代的久远。“餐霞断火粒”等描写，运用了夸张的手法来展现他超凡脱俗的生活方式。从情感表达上看，诗人对张果先生充满了崇敬之情，对他的神奇之处和高洁品质进行了细致的描绘。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、玄妙的氛围，如“浪迹希夷际。应物云无心，逢时舟不系”，把张先生那种逍遥自在、顺应自然的状态表现出来。主题思想上，通过描述张果先生的事迹、形象和他与帝王的交往，既突出了张果先生的仙风道骨，也在一定程度上反映了当时社会对神仙方术和长寿的向往。

速览

《谒张果先生》是唐代诗人李颀的作品，主题为崇敬之情、仙风道骨、用典、长寿。先生谷神者，甲子焉能计。 自说轩辕师，于今几千岁。 寓游城郭里，浪迹希夷际。 应物云无心，逢时舟不系。 餐霞断火粒，野…