光上座廊下众山五韵

译文

有名的山岳在廊庑之下（此处形容众山仿佛就在廊庑下），我的师父坐在一张床上。每次听闻楞伽经的时候，就面对着清翠的山光。众多山谷聚集着雪一样的白色，莓苔蔓延到了屋梁之上。山气在古老的崖壁间回转，山势延伸使得幽静的台阶显得很长。我希望能在薜荔叶下游玩，每天都能看到金炉里焚香。

注释

庑

堂下周围的走廊、廊屋。读音：wǔ

楞伽经

佛教经典。

堦

同‘阶’，台阶。读音：jiē

薜

薜荔，一种常绿藤本植物。读音：bì

鑪

同‘炉’，火炉。读音：lú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘百谷聚雪色，莓苔侵屋梁。气盘古壁转，势引幽堦长’几句，简单而直接地描绘出山谷的雪景、屋梁上的莓苔、山间的气流以及山势与台阶的态势，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静、清幽的修行环境的喜爱与向往之情。诗中的主人公听闻楞伽经，面对清翠山光，在这样的环境里有独特的精神体验。在意境营造上，通过对众山、山谷雪景、屋梁莓苔、山间气息和山势等景象的描写，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕着修行环境展开，体现了诗人对这种环境中蕴含的宁静与神圣的向往。

速览

《光上座廊下众山五韵》是唐代诗人李颀的作品，主题为写景、清幽、禅意、白描。名岳在庑下，吾师居一床。 每闻楞伽经，只对清翠光。 百谷聚雪色，莓苔侵屋梁。 气盘古壁转，势引幽堦长。 愿游薜叶下，日…