宋少府东谿泛舟

译文

登上岸后又回到船中，水鸟被我们的笑语惊飞。傍晚的树叶让众多颜色显得低沉，潮湿的云带着残余的暑气。趁着醉意看着落日而归去，不知道溪流还有多长。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

禽

鸟类的通称。

残暑

指夏末残存的暑气。

乘醉

趁着醉意。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘登岸还入舟，水禽惊笑语’，简洁而生动地描绘出登岸又入舟的动作以及水禽被惊飞的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对东谿泛舟所见之景的描写，传达出一种闲适惬意之情，如‘落日乘醉归’，醉意加上落日归舟的景象，展现出悠然自得之感。在意境营造上，诗中描绘的傍晚之景，如‘晚叶低众色，湿云带残暑’，晚叶、湿云、残暑等意象组合在一起，营造出一种宁静又略带暑气未消的独特意境。主题思想上，主要展现的是诗人泛舟东谿的所见所感，对自然景色的喜爱以及在自然中的放松自在。

速览

《宋少府东谿泛舟》是唐代诗人李颀的作品，主题为闲适、写景、白描、自然。登岸还入舟，水禽惊笑语。 晚叶低众色，湿云带残暑。 落日乘醉归，溪流复几许。