送马录事赴永阳

译文

你担任郡里的从事官，在清澈的淮水之畔掌管官印。在一州之内谈笑风生，在众多官吏中从容自如。手持法律政令，判案断事如流水般顺畅。太守既然认可你，各位又有谁不认同呢。孤独的城池连接着海边的树木，众多房屋笼罩着山间的烟雾。春天里溪水湖泊清澈洁净，长满水草的小洲相连成片。煮好粳米，蟹螯也已熟透，筷子下夹着新鲜的鲈鱼。野鹤在屋檐边栖息，楚云飞卷在眼前。听着送别之曲，暂且停下木兰船。赠给你八行的文字，应当会听到你的美政传扬开来。

注释

从事

官名，汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属，多以从事为称。

主印

掌管官印。

三尺令

指法律政令。古时把法律条文写在三尺长的竹简上，故称。

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

炊秔

煮粳稻。秔，jīng，稻的一种。

葭菼

葭，jiā，初生的芦苇；菼，tǎn，荻，像芦苇。葭菼泛指芦苇。

下筯

下筷子，指用餐。筯，zhù，筷子。

赏析

这首诗在意境上，描绘了永阳的地域风貌，既有孤城、海树、山烟等宏观景象，又有谿湖净、葭菼连、蟹螯熟、鲈鱼鲜等微观画面，营造出一种宁静又富有生机的氛围。在写作手法上，先叙述马录事在官场中的从容干练，从主印到谈笑处事、执法公正，得到众人认可，再转入对永阳风土人情的描写，由人及地，过渡自然。情感表达方面，表达了对马录事的钦佩与赞美之情，对他前往永阳任职充满期待，最后希望听到他的佳政传扬。诗的主题思想围绕着送别马录事赴任展开，通过描写人物和地方特色，表达出对他的美好祝愿。整体风格平实而富有生活气息。

速览

《送马录事赴永阳》是唐代诗人李颀的作品，主题为送别、写景、叙事、赞美。子为郡从事，主印清淮边。 谈笑一州里，从容群吏先。 手持三尺令，遣决如流泉。 太守既相许，诸公谁不然。 孤城连海树，万…