送王昌龄

译文

漕河之水向东流去，渐流渐远，送别你时，心中满是傍晚时分的惆怅情绪。我们在野外的寺院逗留许久才出来，孤山的正面和背面在眼前交替显现。向前望去，数千里的水面上，中间没有蒲草和稗草生长。夕阳的余晖洒满了船桨，只是喜爱那微微波动的清澈水波。在树林间月亮升起时举起酒杯，解开衣服时听到沙边鸟儿的鸣叫。夜晚来到了寺院，睡梦中回到了金陵城。为此次的离别而叹息，你将在江海之上长久地漂泊远行。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里指漕河。[cáo]

淹留

长期逗留，羁留。

向背

正面和背面，这里指孤山的不同面。

蒲稗

蒲草和稗草，两种水生植物。[pú bài]

舟檝

船桨，泛指船只。[zhōu jí]

莲花界

指佛寺，因为佛地多莲花。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘了一幅暮日送别图。从漕水东去、暮情涌起开篇，奠定了一种惆怅的基调。写作手法多样，有写景抒情，如‘夕阳满舟檝，但爱微波清’，通过描写夕阳下舟楫和清澈的水波等景象，烘托出一种静谧而略带忧伤的氛围，将离别的愁绪融入其中；‘前望数千里，中无蒲稗生’则从远景的角度展现出一种空旷寂寥之感，进一步强化了送别时的落寞情绪。在情感表达上，诗人对友人王昌龄的离别之情表达得真挚而深沉，从开始的‘送君多暮情’点明离情，到后面的‘叹息此离别，悠悠江海行’直接抒发对友人即将远行的不舍与担忧。主题思想围绕着送别展开，通过途中所见的景物描写，深刻地表达出送别友人时的复杂情感。

速览

《送王昌龄》是唐代诗人李颀的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、暮景。漕水东去远，送君多暮情。 淹留野寺出，向背孤山明。 前望数千里，中无蒲稗生。 夕阳满舟檝，但爱微波清。 举酒林月上，解…