龙门西峰晓望刘十八不至

译文

春天的高台临近着长长的道路，踮起脚来眺望远行的人。一片片云朵触碰着山峰，一只只鸟儿飞过水面。树林在远方的山上，雨后初晴的景色夹杂在繁花之中。看不到携手同行的人，只好下山采摘绿色的香草。

注释

跂足

踮起脚跟。跂(qǐ)

离离

一只一只，依次排列的样子

霁景

雨后初晴的景色。霁(jì)

绿芷

绿色的香草

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“片片云触峰，离离鸟渡水”，简洁而生动地勾勒出天空中云朵与山峰相触、鸟儿飞渡水面的画面，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人通过描写自己等待友人不至的过程，流露出淡淡的失落与惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的春景，如台上临路、云峰、渡水鸟、远山丛林、霁景繁花等，组合成一幅开阔而又充满生机的画面，但因友人未到，这画面又带有一丝寂寥。主题思想上，通过等待友人不至后的下山采芷这一行为，传达出一种在期盼落空后的自我排遣。

速览

《龙门西峰晓望刘十八不至》是唐代诗人李颀的作品，主题为写景、盼友、惆怅、白描。春台临永路，跂足望行子。 片片云触峰，离离鸟渡水。 丛林远山上，霁景杂花里。 不见携手人，下山采绿芷。