无尽上人东林禅居

译文

在草堂常常有很多闲暇时光，不时地去拜访山上僧人的住所。所面对的只有众多树木，整个上午都不说一句话。我的心中喜爱流水，这个地方靠近清澈的水源。（这里的景物）吞吐着山上的太阳，遮蔽了松树外的村庄。孤峰将自己与尘世隔开，身着百衲衣的僧人历经岁月的寒暑。禅房积聚着早晨的积雪，雕花的佛龛传来傍晚猿猴的啼声。看我自己坚守耕种之事，十年隐居在田园之中。藤萝之类的植物慰藉着舂米汲水的生活，在山岩水潭边尽情地探讨问题。流动的云彩哪里知道界限，最高深的道理无法探究其根源。只希望开启（心灵的）关锁，在这里微妙的意趣依然存在。

注释

谒

拜见，进见。

蔽亏

遮蔽。亏，缺，这里是遮挡的意思。

百衲

指僧衣，因用许多方形小块布片拼缀制成而得名。

花龛

雕刻有花纹的佛龛。龛，kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

萝筿

藤萝之类的植物。筿，xiǎo，小竹，细竹。

舂汲

舂米汲水，泛指日常的劳作。

泄云

飘散的云。

探元

探究根源。元，同‘原’，根源。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘所对但群木，终朝无一言’，简洁地勾勒出周围环境的寂静和自己的沉默，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人既有对东林禅居宁静生活的向往，又有对自己十年田园隐居生活的回顾与自得。诗中的‘我心爱流水，此地临清源’，通过对流水的喜爱表达出内心对清幽环境的钟情。在意境营造上，诗中描绘了孤峰、松外村、禅户积雪、暮猿啼叫等景象，营造出一种清幽、孤寂、静谧且充满禅意的意境。主题思想上，既有对禅居生活的描述，又透露出对自然、哲理以及内心宁静的追求。整首诗没有华丽的辞藻，却于平淡之中见真味，以一种舒缓的节奏，将各种景象与情思融合在一起。

速览

《无尽上人东林禅居》是唐代诗人李颀的作品，主题为写景、禅意、田园、清幽。草堂每多暇，时谒山僧门。 所对但群木，终朝无一言。 我心爱流水，此地临清源。 含吐山上日，蔽亏松外村。 孤峰隔身世，百…