崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀

译文

乌孙人腰间佩着两把刀，刀刃锋利得可吹毛断发，刀鞘用锦缎制成。在穹庐里睡觉时也手握宝刀，骑在马上能斩断飞虫，在翳螉塞杀敌。拿着这刀，妖魔鬼怪谁能靠近，刀气凛冽如同沙漠边的清风。用阴山的一片玉石磨刀，用胡地独一无二的泉水洗刀。屏风的主人把宝刀奇特的样子画在屏风上，铁制的刀鞘和金色的环扣庄重地相互对着。我回头瞪大眼睛不时看一眼，这使我的心仿佛飞到了江湖之上。

注释

乌孙

古代西域的一个游牧民族。

翳螉(yì wēng)

古塞名。

魍魉(wǎng liǎng)

古代传说中的山川精怪。泛指鬼怪。

镮(huán)

同'环'，指环状物。

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑豪迈的氛围。通过对乌孙佩刀的细致描写，如'刃可吹毛'、'气凛清风沙漠边'等，让读者感受到佩刀的锋利和刀所蕴含的强大力量，仿佛置身于那片广袤的沙漠边疆。在写作手法上，运用了夸张的手法，像'刃可吹毛'极度地渲染了刀刃的锋利程度。同时，先实写佩刀的各种特征，包括外观、用途等，再写屏风上佩刀的画，虚实结合，使佩刀的形象更加立体。从情感表达来看，诗人对佩刀充满了崇敬与向往之情，从'使予心在江湖上'可以看出，佩刀引发了诗人内心的豪情壮志，渴望像佩刀的主人一样英勇豪迈。主题思想上，通过对乌孙佩刀的描写，反映出边疆地区的尚武风气以及那种豪迈不羁的精神。

速览

《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀》是唐代诗人李颀的作品，主题为咏物、豪迈、尚武、边疆。乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。 握手枕宿穹庐室，马上割飞翳螉塞。 执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。 磨用阴山一片玉，…