采莲

译文

越地溪流边的女子，越地溪流中的莲花，花朵齐齐绽放，女子姿态美好。嬉闹游玩要去哪里呢，采摘莲花且同乘一船。放声高歌从容舒缓，清澈的水波泛起层层涟漪。偶尔遇到岛屿就停靠，多次与鸳鸯相伴入眠。衣襟和衣袖已经装满了莲花，香气也四处飘散。傍晚时分就回去了，苎罗山上生出碧绿的烟雾。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

婵娟

姿态美好的女子

容与

从容舒缓的样子

漪涟

水面的波纹，yī lián

苎罗

苎罗山，传说西施的出生地

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出越溪女采莲的场景，如“齐菡萏，双婵娟”，直接描绘出莲花盛开与女子的美好姿态。情感表达上，充满了欢快愉悦之情，通过描写采莲女们同船嬉游、浩唱等活动，展现出一种无忧无虑的生活状态。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清新、和谐的江南水乡采莲图，有盛开的莲花、清澈的水波、嬉戏的鸳鸯等景象，给人以宁静美好的感觉。主题思想上，主要描绘了越溪女采莲的活动和采莲时的欢乐氛围，展现了江南水乡独特的风情和劳动人民质朴的生活乐趣。

速览

《采莲》是唐代诗人李颀的作品，主题为欢快、采莲、写景、白描。越溪女，越溪莲，齐菡萏，双婵娟。 嬉游向何处，采摘且同船。 浩唱发容与，清波生漪涟。 时逢岛屿泊，几伴鸯鸳眠。 襟袖既…