送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府

译文

东风轻拂着长满香草的道路，来自南方的客人心中迟疑不前。那面容白皙的是吴王的子孙，长着青眉的是柳家的女子。在京都城门外几匹马儿出发，河口处一片船帆扬起。夜晚在橘洲上竹席而眠，春日衣衫靠近着枫屿。山阴的政务极为简略很是从容，到任之后只寻求尘世之外的踪迹。落日映照下的剡溪之水旁边是花边，晴日烟雾笼罩着竹林里的会稽山峰。才华横溢风流倜傥的苏伯玉，同僚之间从早到晚应该互相往来。加餐时共同喜爱那肥美的鲈鱼，醒酒时仍然喜爱甘甜的甘蔗。知道您文思敏捷本就清新，像季子如今得以成为邻居。以后知道寻找始宁的别墅，写诗早晚寄给我这个西边的人。

注释

簟

竹席，读音：diàn

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内

会稽

山名，在今浙江绍兴

加飡

加餐，增加饭食，飡同餐

练思

精心构思

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出一幅充满江南风情的画面，如‘东风香草路’‘夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿’‘落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰’等句，勾勒出江南山水的优美、宁静与雅致。从写作手法来看，诗中运用了叙事与写景相结合的方式。开篇叙事引出人物出行，中间穿插描写沿途的景色和目的地的风光，最后又叙事抒情。在情感表达上，对友人前往山阴任职充满了羡慕与祝福，‘山阴政简甚从容’体现出对友人任职之地的向往，同时也表达了对友人及苏少府的友情。主题思想围绕着送别友人赴任展开，兼及对友人任职地的描绘与对友人的期许。诗中的人物描写如‘白皙吴王孙，青蛾柳家女’通过外貌描写来丰富画面感，使得诗歌更具生动性。

速览

《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府》是唐代诗人李颀的作品，主题为送别诗、写景、叙事、友情。东风香草路，南客心容与。 白皙吴王孙，青蛾柳家女。 都门数骑出，河口片帆举。 夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。 山阴政简甚从容…