塞下曲

译文

年少时学习骑马射箭，勇敢为并州儿郎之冠。一心只喜爱早早投身行伍，在沙漠边疆建立功勋。战鞭插在腰下，在雪地中吹奏羌笛。如今力气大概已经耗尽了，可是将军还不知道。

注释

幷州

古州名，在今山西太原一带。‘幷’读bīng。

垂

边陲，边疆。

戎鞭

作战用的马鞭。

膂力

体力，力气。‘膂’读lǚ。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直白地叙述少年的经历和现状。如‘少年学骑射，勇冠幷州儿’简洁地勾勒出少年英勇的形象，没有过多的修饰词藻。在情感表达方面，诗中蕴含着一种壮志未酬的哀怨之情。少年怀着一腔热血投身边疆，然而到老了力气耗尽，却仍未被将军所知，有一种怀才不遇的失落。在意境营造上，‘戎鞭腰下插，羌笛雪中吹’描绘出边疆战士的形象和艰苦的环境，有很强的画面感。主题思想上，反映了边疆战士不被重视的现实，表达了对这些英雄被埋没的同情。

速览

《塞下曲》是唐代诗人李颀的作品，主题为边塞诗、壮志未酬、白描、怀才不遇。少年学骑射，勇冠幷州儿。 直爱出身早，边功沙漠垂。 戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。 膂力今应尽，将军犹未知。