送钱子入京

译文

夜里做梦回到了京城之北，思乡之情被捣衣声撩拨得更加浓烈。早晨遇到前往秦地（京城方向）的使者，骑快马去唤你回来。驿道上降下清冷的秋霜，函谷关前黄叶稀疏。你回家应该只需一两夜的时间，看你快马加鞭如飞而去。

注释

捣衣

用木棒等捶打衣物，古时制衣的一道工序，多于秋夜进行。这里表达思乡之情，捣衣声容易引起游子的思乡情绪。

信宿

连宿两夜。读音：xìn sù。表示时间短，体现出对友人归乡速度的期待。

秦

这里指京城长安一带，古时为秦地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。从‘驿路清霜下，关门黄叶稀’可看出，清霜、黄叶这些典型的秋景描写，展现出旅途的孤寂与荒凉，也暗示了离别的惆怅。在写作手法上，首联以‘夜梦’起笔，通过描写梦境中的归京思乡之情，奠定了全诗的情感基调，这种以虚写实的手法很巧妙。颔联‘朝逢入秦使，走马唤君归’情节紧凑，生动地写出了送别的一个场景，使者的匆忙与诗人急切让友人归乡的心情相呼应。颈联则是纯粹的写景，借景抒情，通过对驿路和关门景色的描绘，烘托出离别的愁绪。尾联‘还家应信宿，看子速如飞’则表达出对友人归乡的期待。整首诗情感表达丰富，既有思乡之情，又有送别友人的不舍。主题思想围绕思乡与送别展开，表现出对家乡的思念以及与友人分别时复杂的情感。

速览

《送钱子入京》是唐代诗人李颀的作品，主题为思乡情、送别诗、借景情、秋景写。夜梦还京北，乡心恨捣衣。 朝逢入秦使，走马唤君归。 驿路清霜下，关门黄叶稀。 还家应信宿，看子速如飞。