篱笋

译文

东边的园子里新生出竹笋，在阳光的映照下又穿过了竹篱。竹笋迸出地面紧靠着青山，簇生在半个绿池之畔。颜色因为树林的向背而有所不同，生长顺着地势的高低起伏。只是担心春天将要过去，只有你还这样青葱翠绿。

注释

迸出

爆开、溅射出来，这里指竹笋破土而出。bèng chū

攒生

簇生，聚集生长。cuán shēng

向背

正面和背面，这里指树林的不同朝向影响竹笋的颜色。xiàng bèi

高卑

地势的高低。gāo bēi

独尔为

只有你这样。dú ěr wéi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘东园长新笋，映日复穿篱’，简洁而生动地描绘出竹笋生长的地点和状态，画面感极强。在描写竹笋时，通过‘迸出’‘攒生’等动词，精准地表现出竹笋充满生机的动态美。情感表达方面，诗人对竹笋的喜爱之情溢于言表，然而诗的末尾‘但恐春将老，青青独尔为’又流露出一丝对时光流逝的感伤和对竹笋未来命运的担忧。在意境营造上，诗中构建了一幅充满生机的春日园景图，有竹园、青山、绿池等元素，展现出一种清新自然的意境。主题思想上，通过对竹笋的细致描绘，既表达了对自然事物的喜爱与关注，也蕴含了对时光和生命的思考。

速览

《篱笋》是唐代诗人李颀的作品，主题为状物、写景、喜爱、惜春。东园长新笋，映日复穿篱。 迸出依青嶂，攒生半绿池。 色因林向背，行逐地高卑。 但恐春将老，青青独尔为。