寄司勋卢员外

译文

腊月里流水解冻流向下河阳，新春建章宫边草已开始生长。秦地立春时节太史传来消息，这让我想起在汉宫题柱的你。归雁想要飞过千门万户的积雪，侍女又在五更天新添了炉香。什么时候推荐像扬雄那样的文章呢，老朋友如今已写出《长杨赋》般的佳作了。

注释

流澌

解冻后流动的冰水。澌（sī）

建章

建章宫，汉宫名，这里泛指宫殿。

太史

官名，掌管天文历法等事务。

仙郎

唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎，这里指卢员外。

五夜

即五更，指天将亮时。

荐

推荐。

雄文

才华横溢的文章，这里指像扬雄那样的好文章。

长杨

指扬雄的《长杨赋》。

赏析

在文学手法上，首联以‘流澌’‘草色’等景象开篇，点明时令，通过自然景象的描写引出下文。颔联运用典故，‘秦地立春’‘汉宫题柱’丰富了诗歌的文化内涵，也借古喻今，使诗歌更具历史的厚重感。颈联通过描写‘归鸿’‘侍女’等意象，营造出一种动静结合的画面感，归鸿的动与千门雪的静，侍女添香的动与夜的静相映衬。在情感表达上，既有对友人卢员外的思念之情，如‘汉宫题柱忆仙郎’，又透露出对友人文学才华的赞赏，尾联提及扬雄和《长杨赋》来暗示友人的才华。在意境营造上，通过对寒冬腊月里自然景象、宫廷生活景象的描绘，营造出一种清冷又不失高雅的氛围。主题思想围绕对友人的思念、赞赏以及对友人文学才华的关注展开。

速览

《寄司勋卢员外》是唐代诗人李颀的作品，主题为思念友人、用典、写景、赞才华。流澌腊月下河阳，草色新年发建章。 秦地立春传太史，汉宫题柱忆仙郎。 归鸿欲度千门雪，侍女新添五夜香。 早晚荐雄文似者，…