题璇公山池

译文

远公隐居在庐山的山巅，高僧幽居在祇树给孤独园。一片怪石和一座孤峰仿佛能窥视到佛的本相，清澈的水池和明亮的月亮映照出禅者的心境。指挥如意之间天花纷纷落下，在闲静的房舍里坐卧而春草已经长得很深。在此处世俗的尘埃一点都不沾染，只有许玄度这样的人能够前来寻访。

注释

遯

同‘遁’，逃避，躲闪；这里指隐居，音dùn

岑

小而高的山，音cén

开士

菩萨的异名，也指高僧

祇

音qí，祇树给孤独园的简称，是佛教圣地

色相

佛教用语，指事物的形状外貌，也指世间的一切现象

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境

天花

佛教传说中，佛祖说法时，天空中会落下缤纷的花雨

玄度

指许玄度，这里代指高雅脱俗的人

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到远公和祇树林，以古代贤人与佛教圣地来烘托璇公山池的超凡脱俗。颔联通过描写片石孤峰和清池皓月这些自然景物，营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境，“窥色相”和“照禅心”将自然与禅意巧妙结合，以景写心。颈联“指挥如意天花落”充满了奇幻色彩，夸张地表现出璇公的不凡气度和高深佛法，“坐卧闲房春草深”则从闲静的居住环境进一步烘托出一种静谧、与世无争的氛围。情感表达上，整首诗表达了对璇公超尘脱俗的生活态度和高深禅境的钦佩与向往。主题思想围绕着对璇公山池所代表的禅意境界的赞美，远离尘俗，清净自在。

速览

《题璇公山池》是唐代诗人李颀的作品，主题为禅意、隐居、用典、清幽。远公遯迹庐山岑，开士幽居祇树林。 片石孤峰窥色相，清池皓月照禅心。 指挥如意天花落，坐卧闲房春草深。 此外俗尘都不染，…