圣善阁送裴迪入京

译文

彩云映照满布高阁，栏杆上生满苔藓。空寂的台阶旁药草安静生长，梧桐在夕阳返照下透着寒意。清雅的吟诗可以治愈疾病，携手暂享同欢的时光。落叶伴随着金磬的声音，饥饿的乌鸦在露盘上鸣叫。在伊水之畔惋惜向东的离别，向西望着灞水。过去依托含香署，飞至云霄又有何难。

注释

云华

彩云。

钩栏

曲折如钩的栏杆。

返照

傍晚的阳光。

含香署

尚书省的别称。汉代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，故有此称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了景物描写来烘托气氛。开篇通过'云华满高阁，苔色上钩栏。药草空阶静，梧桐返照寒'细致地描绘出阁周围的景象，云华、苔色、药草、梧桐等意象构建出一种清冷、幽寂的意境，以景衬情。在情感表达方面，既有与友人分别时的不舍，如'伊流惜东别，灞水向西看'，又有一种对友人入京都的鼓励与期许，'旧托含香署，云霄何足难'。在意境营造上，诗中画面感十足，从高阁的云华、钩栏的苔色到空阶的药草、寒梧桐，再到落叶、饥乌等景象，整体氛围静谧且略带萧瑟。主题思想上，围绕送友人入京展开，既有离别的愁绪，也有对友人前途的展望。

速览

《圣善阁送裴迪入京》是唐代诗人李颀的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽意境、离情别绪。云华满高阁，苔色上钩栏。 药草空阶静，梧桐返照寒。 清吟可愈疾，携手暂同欢。 堕叶和金磬，饥乌鸣露盘。 伊流惜东别，灞…