百花原

译文

在百花原上眺望京城，黄河之水不停地流淌。深秋的旷野上没有行人，骑着马东来的人不知是谁。

注释

已

停止，读音：yǐ

穷秋

深秋，秋末，出处：南朝宋鲍照《代白纻曲》之一：‘穷秋九月荷叶黄，北风驱雁天雨霜。’

绝

绝迹，没有，读音：jué

赏析

从文学手法上看，前两句采用了借景抒情的手法，通过描写站在百花原头眺望京师，黄河水流不息的景象，以宏大而永恒的黄河水流烘托出一种对京师的遥望之情以及时光无尽的感觉。后两句则营造出一种荒寒孤寂的意境，‘穷秋旷野行人绝’描绘出深秋旷野的寂静与荒凉，‘马首东来知是谁’则进一步增添了一种神秘感和陌生感。在情感表达方面，蕴含着一种远离京师的孤独、对自身处境的迷茫之感。主题思想上，可能暗示着诗人在远离政治中心时的落寞与对前途未卜的惆怅。

速览

《百花原》是唐代诗人李颀的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、秋景。百花原头望京师，黄河水流无已时。 穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁。