野老曝背

译文

百岁的老人不再耕种田地，只知道晒着背来安乐地度过晚年。有时候一边捉虱子一边独自挠着头，眼睛目送着归雁在篱笆下入眠。

注释

曝

晒，pù。在诗中‘曝背’指晒太阳。

扪

按、摸，mén。‘扪虱’即捉虱子。

搔首

挠头，形容若有所思的样子。

鸿

大雁。

篱

篱笆。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看，通过对野老日常行为的描写，如‘曝背’‘扪虱独搔首’‘目送归鸿’‘篱下眠’，以白描的手法，简洁而生动地勾勒出野老的形象。在情感表达上，能感受到诗人对这种简单、自在生活的一种向往之情，也可能带有对这种安享晚年生活的野老的羡慕。主题思想上，体现了一种远离尘世喧嚣、安于宁静生活的态度。整体画面感很强，让读者仿佛看到一位在阳光下悠然自得的老人形象。

速览

《野老曝背》是唐代诗人李颀的作品，主题为闲适、白描、晚年、向往。百岁老翁不种田，惟知曝背乐残年。 有时扪虱独搔首，目送归鸿篱下眠。