送东阳王太守

译文

江边的杜蘅一片翠绿，芳草在阳光下生长得缓慢悠长。桧木做的船桨如今要去往何方，是在郎官出任太守之时。红色的车帷去询问当地的风俗，圣明的君主把孤苦无依的百姓托付（给太守）。政令下达并非毫无意义，人事和谐应当就在此处。往年经过这个地方，微弱的月光下有美好的约会。洞口的桂花洁白如雪，山岩前的春草繁茂滋长。白色的沙地使渡口的水流平静，青色的山壁环绕着河边的高地。野鹤常常独自站立，林中的鼯鼠常常在白天悲鸣。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

杜蘅

一种多年生草本植物

桧楫

桧木做的船桨，桧，guì

星郎

郎官，在古代郎官上应星宿，故称星郎

彤襜

红色的车帷，襜，chān

惸嫠

孤苦无依的人，惸，qióng

津濑

渡口的水流

川坻

河边的高地

鼯

鼯鼠，一种哺乳动物，wú

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅丰富的画面。开篇通过描绘江皋上翠绿的杜蘅和缓慢生长的芳草，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上，诗中运用了借景抒情的方式，如‘野鹤每孤立，林鼯常昼悲’，通过描写野鹤的孤立和鼯鼠的昼悲，可能暗示着一种孤独、寂寥的情绪，或许也象征着当地百姓有些孤苦的状态。在情感表达方面，既有对友人出任太守的送别之情，又有对当地风土人情的描写，似乎蕴含着对当地百姓生活的关切之情。诗中从眼前景色写起，联想到友人的出守，又回顾往昔在此地的经历，时空交错，层次丰富。主题思想上，既有送别主题，又涉及对地方治理、民生等方面的思考。

速览

《送东阳王太守》是唐代诗人李颀的作品，主题为送别诗、借景抒情、关心民生、宁静意境。江臯杜蘅绿，芳草日迟迟。 桧楫今何去，星郎出守时。 彤襜问风俗，明主寄惸嫠。 令下不徒尔，人和当在兹。 昔年经此地，微…