南歌子 见《众香词》

译文

沐浴过后肌肤如雪般洁白，梳妆完毕后鬓发像乌鸦般低垂。娇柔怯弱得好像要去扶持花朵。然而那花枝却扶持不住，只能倚靠在风中倾斜着。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。如‘亸鬟低抱琵琶’，描绘女子低垂着发髻，抱着琵琶的姿态，此处形容女子梳妆后鬓发下垂的样子。

娇怯

娇柔而怯弱。常用来形容女子柔弱的神态和气质，在词中体现出女子的柔弱之美。

赏析

此词从描写女子沐浴妆后之态入手，‘浴罢明肌雪，妆残亸鬓鸦’，通过‘明肌雪’‘亸鬓鸦’生动地描绘出女子肌肤的洁白和鬓发的乌黑，色彩鲜明。‘娇怯欲扶花’一句，将女子的娇柔姿态展现得淋漓尽致，仿佛她随时可能被风吹倒。‘花枝扶不得、倚风斜’则进一步烘托出女子的柔弱，与前面的描写相呼应，营造出一种婉约柔美的意境。整首词以细腻的笔触刻画人物形象，情感表达含蓄而深沉，通过对女子姿态的描写，流露出一种淡淡的哀愁。

速览

《南歌子 见《众香词》》是明代诗人王毓贞的作品，主题为写景（描写女子形象）、婉约、抒情（抒发哀愁）、对仗（浴罢-妆残，明肌雪-亸鬓鸦）。浴罢明肌雪，妆残亸鬓鸦。 娇怯欲扶花。 花枝扶不得、倚风斜。