冬夜集梁园水堂

译文

千门中初升的月亮伴随着胡笳声，手持蜡烛在空荡的堂中，夜晚的气息格外清新。大漠的风云随着边塞的进入而兴起，高峻的屋檐下，星斗仿佛落入酒杯般明亮。四海之内的交情，谁会为我准备卧榻？上天的意旨是中原还未厌倦战争。也有一处山丘可以终老，故乡在东边，那里虎狼纵横。

注释

笳（jiā）声

古代北方民族的一种乐器发出的声音，常与边塞、战争等情境相关。

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛，形容夜晚在堂中活动。‘秉’意为拿着、持着。

大漠（dà mò）

广阔的沙漠地带，常用来描绘边疆的广阔和荒凉。

危檐（wēi yán）

高峻的屋檐，‘危’有高、陡之意。

悬榻（xuán tà）

悬挂床榻，表示对客人的尊重和优待，这里是诗人感慨没有朋友为自己准备卧榻，表达了对友情的渴望。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了虚实结合的手法，如开篇描绘千门初月和笳声，是实写，而后面的大漠风云等则带有想象的成分，虚中有实，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有对友情的感慨，如‘交情四海谁悬榻’，又有对战争的无奈和对故乡的思念，‘天意中原未厌兵’‘故园东去虎纵横’。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，夜晚的堂中、大漠风云等元素共同构成了一幅广阔而苍凉的画面。主题思想方面，表达了诗人在战乱时期的复杂情感，既有对友情的珍视，又有对国家局势的担忧和对故乡的眷恋。

速览

《冬夜集梁园水堂》是明代诗人赵进美的作品，主题为写景、抒情、边塞、忧国。千门初月动笳声，秉烛虚堂夜气清。 大漠风云乘塞入，危檐星斗落尊明。 交情四海谁悬榻，天意中原未厌兵。 亦有一丘堪自老，…