夜

译文

出门时，寒冷的光辉映照出月亮的圆，清澈的夜晚，白云大多在天空中飘荡。归来的人已经断绝，四周安静无声，老树叶飘落，风儿凄然。门前就是寒冷的溪水路，从容地迈步，缓缓地吟唱着走过古老的渡口。在长桥上站了很久也没有人知道，只有明月相伴着自己来来去去。

注释

阒（qù）寂

形容寂静无声，诗中‘归人已绝四邻静’，突出四周的寂静。

陨（yǔn）落

从高处掉下，常用来形容树叶飘落，如‘老树叶陨风凄然’。

坦步

从容地行走，诗中‘坦步徐吟过古渡’，体现出诗人的从容姿态。

凄然

形容悲伤凄凉的样子，此处描绘风的凄然，烘托出夜晚的氛围。

徐吟

缓慢地吟唱，表现出诗人在夜晚的悠闲心境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合，如‘清宵白云多在天’的静与‘老树叶陨风凄然’的动相映衬，营造出清幽而略带凄凉的氛围。情感表达上，通过描绘夜晚的景象，传达出一种孤独、静谧的情感，诗人独自在夜晚的环境中漫步，内心的感受得以充分展现。意境营造方面，‘寒辉’‘清宵’‘老树叶’等词语营造出清冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜晚的景象为载体，表达了诗人对宁静生活的向往和内心的孤寂。

速览

《夜》是明代诗人韩疆的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。出门寒辉看向圆，清宵白云多在天。 归人已绝四邻静，老树叶陨风凄然。 门前即是寒溪路，坦步徐吟过古渡。 长桥立久人不知，…